1
00:01:11,750 --> 00:01:12,750
Стойте мирно!

2
00:02:03,750 --> 00:02:05,250
не!

3
00:02:05,550 --> 00:02:06,750
Пусни ме!

4
00:02:07,050 --> 00:02:08,550
не искам!

5
00:04:29,750 --> 00:04:31,500
Все още ли си такъв?

6
00:04:31,550 --> 00:04:33,500
О, майко, защо ми се спи толкова много?

7
00:04:33,550 --> 00:04:35,950
Ако сте си легнали по-рано
и гледахте по-малко телевизия...

8
00:04:37,750 --> 00:04:39,620
Ето, изпий това бързо.

9
00:04:41,670 --> 00:04:42,700
Готово.

10
00:05:06,650 --> 00:05:08,550
Ще се видим по-късно, бързам.

11
00:05:08,650 --> 00:05:11,330
-Чакай! Не си ял.
- Забравих, майко.

12
00:05:13,040 --> 00:05:14,370
Ще се видим по-късно, Мария.

13
00:05:43,950 --> 00:05:46,250
Тя е тук! скрий се!

14
00:05:48,750 --> 00:05:50,900
Каква мацка, тя е супер готина.

15
00:05:50,950 --> 00:05:52,900
- Тези крака...
- Тя ще се забавлява.

16
00:05:52,950 --> 00:05:54,730
Мадона.

17
00:06:10,520 --> 00:06:12,900
чакай Пусни я напред.

18
00:06:13,950 --> 00:06:15,710
Хубаво момиче, а, Каня?

19
00:06:38,680 --> 00:06:40,130
Имаш ли нужда от превоз, скъпа?

20
00:06:43,750 --> 00:06:45,010
влизай

21
00:06:57,750 --> 00:06:58,970
хванах те

22
00:07:00,330 --> 00:07:02,120
-Не!
-Отпусни се…

23
00:07:02,170 --> 00:07:03,630
-Пусни ме!
-Ела тук.

24
00:07:04,500 --> 00:07:07,300
- Негодник!
-Този крак е мой!

25
00:07:07,350 --> 00:07:09,350
Този крак е мой завинаги!

26
00:07:10,300 --> 00:07:12,890
- Пусни я, човече, не бъди педал.
-Това ли е?

27
00:07:13,390 --> 00:07:15,340
Виждал съм бикините й!

28
00:07:21,410 --> 00:07:24,610
- Хванах я! Обърни я!
- Махни се от мен!

29
00:07:24,850 --> 00:07:26,290
Нараняваш ме!

30
00:07:26,450 --> 00:07:28,490
-Това момиче е горещо, а?
-Наистина горещо!

31
00:07:29,770 --> 00:07:31,370
- Ще ти дам една хапка!
-Стой мирно!

32
00:07:32,070 --> 00:07:33,750
помощ!

33
00:07:33,880 --> 00:07:35,050
Качвай се в колата, госпожо.

34
00:07:35,250 --> 00:07:37,950
-Помощ!
-Влизай вътре!

35
00:07:38,180 --> 00:07:39,850
-Помощ!
-Не мърдай!

36
00:07:39,920 --> 00:07:41,250
Някой да ми помогне!

37
00:07:41,460 --> 00:07:44,410
достатъчно. Или бихте предпочели
че дръпнах спусъка?

38
00:07:46,010 --> 00:07:47,500
Толкова си смел…

39
00:07:47,770 --> 00:07:51,190
-Но първо ще те съблечем.
-За мен е удоволствие!

40
00:07:51,330 --> 00:07:54,090
не! Негодник!

41
00:07:55,500 --> 00:07:56,500
не!

42
00:08:11,590 --> 00:08:13,570
- Хубав малък хотел!
-Хайде, излизай!

43
00:08:13,740 --> 00:08:14,850
не искам!

44
00:08:17,650 --> 00:08:19,910
-Последвайте ме.
-Нараняваш ме.

45
00:08:22,240 --> 00:08:23,360
Пусни ме!

46
00:08:23,470 --> 00:08:25,790
Ако не я бях вързал,
щеше да ми извади окото.

47
00:08:29,800 --> 00:08:31,070
не!

48
00:08:36,540 --> 00:08:38,380
Представям ви на моя роб.

49
00:08:38,730 --> 00:08:40,220
Да видим дали е останал коняк.

50
00:08:41,310 --> 00:08:43,730
Ще те сваля от тези конци
ако ми дадеш целувка.

51
00:08:44,530 --> 00:08:45,580
о, не

52
00:08:45,740 --> 00:08:48,580
Не пипай нищо, по дяволите!
Ще ти дам каквото ти трябва.

53
00:08:48,910 --> 00:08:50,540
Ако баба ми разбере, прецакани сме.

54
00:08:50,920 --> 00:08:53,670
какво мисли тя
Че сме дошли тук да играем пинг-понг?

55
00:08:54,930 --> 00:08:58,130
-Само храна, тя няма нито стотинка.
-Тя е просто фабрично момиче.

56
00:08:58,670 --> 00:09:00,820
-Не! не искам!
-Но аз го правя.

57
00:09:05,830 --> 00:09:07,780
Нараняваш я, копеле такова.

58
00:09:08,060 --> 00:09:10,170
Хайде, ставай.

59
00:09:12,730 --> 00:09:13,990
какво правиш

60
00:09:14,770 --> 00:09:17,020
Ако проявите насилие,
имаш всичко за губене.

61
00:09:17,330 --> 00:09:20,350
-Виж, тези двамата също чакат.
-Ние не бързаме.

62
00:09:20,700 --> 00:09:22,850
Но този е, и аз също.

63
00:09:25,620 --> 00:09:28,250
не! Махни се от мен!

64
00:09:28,730 --> 00:09:30,250
не искам!

65
00:09:33,100 --> 00:09:35,140
-Стой мирно!
-Не искам!

66
00:09:43,670 --> 00:09:45,250
Ще танцуваш с мен!

67
00:09:46,330 --> 00:09:48,350
Разбира се, трябва да отпразнуваме нашия гост.

68
00:09:48,420 --> 00:09:50,220
Рафи винаги трябва да е първи.

69
00:09:50,270 --> 00:09:51,570
Тъй като той предостави къщата...

70
00:09:51,620 --> 00:09:53,980
Чака баба му да умре
да наследи къщата.

71
00:09:54,140 --> 00:09:56,830
Аз ще бъда пръв във всичко.
това ясно ли е

72
00:09:56,950 --> 00:09:58,260
окей

73
00:10:00,770 --> 00:10:02,150
Махни се от мен.

74
00:10:10,090 --> 00:10:11,930
Харесвам кожата ти.

75
00:10:15,500 --> 00:10:16,730
Прекалено много дрехи.

76
00:10:19,430 --> 00:10:20,740
какво правиш

77
00:10:22,380 --> 00:10:23,590
Пусни ме!

78
00:10:28,790 --> 00:10:30,970
Каня, дай ми една пура.

79
00:10:34,590 --> 00:10:36,430
Танцувай като с гаджето си.

80
00:10:39,380 --> 00:10:41,357
И сложи ръцете си около врата му.

81
00:10:41,407 --> 00:10:43,410
Той не иска твърде много, по дяволите!

82
00:10:43,490 --> 00:10:45,030
За момента.

83
00:10:47,220 --> 00:10:49,110
Казах на врата му, чуваш ли ме?

84
00:10:52,710 --> 00:10:56,230
Ще направиш всичко, което те помоля,
или ще те намушкам.

85
00:10:57,750 --> 00:10:59,950
Ризата не мирише
като френски парфюм.

86
00:11:00,370 --> 00:11:01,980
Мирише на млада свежа кожа.

87
00:11:02,660 --> 00:11:04,650
Махай се, задник такъв, мой ред е.

88
00:11:05,460 --> 00:11:06,490
не!

89
00:11:07,330 --> 00:11:08,490
не!

90
00:11:23,740 --> 00:11:24,801
Оставете я!

91
00:11:25,025 --> 00:11:28,090
Тя е добро момиче,
тя ще направи това, което я помолим.

92
00:11:29,060 --> 00:11:32,130
Свали си бикините сама.
чуваш ли ме

93
00:11:34,530 --> 00:11:36,060
Няма да стигнете по-далеч от тук.

94
00:11:40,190 --> 00:11:41,870
Вие сте негодници.

95
00:11:42,050 --> 00:11:44,060
Следващият път ще влезе до тук.

96
00:11:51,660 --> 00:11:54,250
Сваляй бикините, без повече колебание.

97
00:11:54,310 --> 00:11:55,860
Не, моля!

98
00:11:57,550 --> 00:11:59,270
Нараняваш ме!

99
00:12:05,780 --> 00:12:06,790
не!

100
00:12:07,580 --> 00:12:09,010
помощ!

101
00:12:11,070 --> 00:12:13,230
-Не!
- Ти, запали ми цигара.

102
00:12:13,470 --> 00:12:14,790
Пусни ме!

103
00:12:16,060 --> 00:12:17,620
Пусни ме!

104
00:12:22,820 --> 00:12:24,750
Не бързай толкова.

105
00:12:24,820 --> 00:12:27,230
- Нали, Рубиалес?
-Няма значение, имаме време.

106
00:12:28,460 --> 00:12:31,460
остави го на мира,
не разбрахте ли, че той е господарят?

107
00:12:34,450 --> 00:12:36,990
Как ще я чукаш
с панталоните си?

108
00:12:42,430 --> 00:12:43,990
Стой мирно, скъпа.

109
00:12:44,190 --> 00:12:46,450
- Пусни ме, негодник!
-Майната му!

110
00:13:09,990 --> 00:13:12,510
- Не крещи, няма да те нараним...
- Точно обратното,

111
00:13:13,020 --> 00:13:14,780
ще ви угодим.

112
00:13:59,220 --> 00:14:01,110
Невероятна си, брюнетка...

113
00:14:03,700 --> 00:14:05,460
майната ти

114
00:14:24,470 --> 00:14:26,210
О, стига!

115
00:14:26,530 --> 00:14:28,150
не!

116
00:14:29,370 --> 00:14:30,630
Стига, става ли?

117
00:14:31,070 --> 00:14:32,320
Върви по дяволите.

118
00:14:32,370 --> 00:14:34,810
Добре, и ти върви с педала
който те изведе от хосписа.

119
00:14:34,860 --> 00:14:37,350
Ако отново го наречеш педал,
Ще ти прережа врата.

120
00:14:38,550 --> 00:14:39,570
Махни се!

121
00:14:39,870 --> 00:14:41,780
Ти си просто страхливец.

122
00:14:43,340 --> 00:14:45,290
Ще ме помниш.

123
00:14:49,310 --> 00:14:51,110
С какво се хвалиш?

124
00:14:51,690 --> 00:14:54,370
Нищо не можеш да направиш
с жена, така или иначе.

125
00:14:55,700 --> 00:14:59,190
Само удряне и получаване на удар.

126
00:14:59,610 --> 00:15:01,190
Негодник такъв.

127
00:15:02,350 --> 00:15:05,100
На това ли те научи твоят защитник?

128
00:15:23,750 --> 00:15:26,150
Ето я. Сложи я легнала.

129
00:16:14,180 --> 00:16:16,290
- Ти, събуди се.
-Край на линията.

130
00:16:16,630 --> 00:16:19,100
какво правиш
какво правиш сега

131
00:16:19,190 --> 00:16:20,950
Ние се отърваваме от вас.

132
00:16:26,310 --> 00:16:29,250
Следващия път ще ти върна чантата!

133
00:16:33,190 --> 00:16:35,030
Чао, скъпа!

134
00:17:32,590 --> 00:17:34,530
Мария, какво има?

135
00:17:34,970 --> 00:17:37,470
Не си ли я виждал?
Нещо й се е случило.

136
00:17:39,820 --> 00:17:41,110
Мария!

137
00:17:44,780 --> 00:17:47,100
-Какво не е наред?
-Остави ме на мира, Пабло.

138
00:17:49,110 --> 00:17:51,070
не ме докосвай

139
00:17:52,860 --> 00:17:55,680
какво стана Господи, не ме плаши.

140
00:17:55,730 --> 00:17:57,730
аз не знам

141
00:18:07,690 --> 00:18:09,550
- Да повикаме лекар.
-Не!

142
00:18:09,660 --> 00:18:11,980
Това е достатъчно неудобно.

143
00:18:15,340 --> 00:18:17,350
Пабло, къде беше тя?

144
00:18:23,570 --> 00:18:27,070
остави ме на мира!
Не искам да ме виждаш така.

145
00:18:27,510 --> 00:18:29,620
Никога няма да можеш
да ме погледне пак.

146
00:18:34,170 --> 00:18:36,310
копелета!

147
00:18:37,220 --> 00:18:39,220
по дяволите!

148
00:18:41,270 --> 00:18:44,820
Мария, това е безразсъдно
да не се проверява от лекар.

149
00:18:44,990 --> 00:18:47,810
Не, майко, не!

150
00:18:49,700 --> 00:18:52,510
Ще донеса един
който не е от завода.

151
00:18:52,780 --> 00:18:54,890
И тогава ще отида в полицията.

152
00:18:54,990 --> 00:18:57,770
Защо настояваш всички да ме видят?

153
00:18:58,330 --> 00:19:00,450
Искам да съм сам.

154
00:19:00,930 --> 00:19:02,500
Съжалявам, Мария.

155
00:19:02,750 --> 00:19:06,210
Ако не ги намерят,
Кълна се, че ще им разбия главите.

156
00:19:13,510 --> 00:19:16,310
о! Вижте го този, каква путка!

157
00:19:19,230 --> 00:19:21,690
Тези дами ме възбуждат толкова...

158
00:19:22,380 --> 00:19:24,780
И тогава се прибираш вкъщи и чукаш Лагарта.

159
00:19:25,710 --> 00:19:27,700
Сестра ми винаги е готова.

160
00:19:35,300 --> 00:19:37,790
-Здрасти.
-Слушай…

161
00:19:39,300 --> 00:19:42,510
Чукаш ли я в това състояние,
с този корем?

162
00:19:42,820 --> 00:19:46,140
Можете да го опитате, когато пожелаете.
нямам проблем

163
00:19:50,500 --> 00:19:51,570
задник!

164
00:19:58,050 --> 00:20:00,270
Всички стойте мирно!
Това е грабеж.

165
00:20:02,990 --> 00:20:05,390
Моля да ни извините,
но има хотелска стачка.

166
00:20:05,660 --> 00:20:08,170
Ние не сме в стачка
заради правителствените споразумения.

167
00:20:09,790 --> 00:20:11,580
Не му вярвайте, той е тъп.

168
00:20:11,950 --> 00:20:14,260
-Колко ти дължа?
- Ти, колко е?

169
00:20:14,430 --> 00:20:16,260
Дамата ще ми е достатъчна.

170
00:20:16,510 --> 00:20:19,420
Архивирайте. И извади портфейла си.

171
00:20:19,510 --> 00:20:22,630
Вие сте много богата, госпожо.
Казвам го заради бижутата.

172
00:20:26,460 --> 00:20:27,600
Какво да правя с тях?

173
00:20:27,650 --> 00:20:30,060
Те ще си свършат работата:
почистете бидето, сменете чаршафите...

174
00:20:30,110 --> 00:20:31,110
хайде де!

175
00:20:33,180 --> 00:20:37,140
Значи правиш съпруга си рогоносец
с този млад мъж, а?

176
00:20:39,220 --> 00:20:42,870
Пази всичко,
но ми върни документите.

177
00:20:43,100 --> 00:20:45,970
Идентификационните данни са безполезни за вас.

178
00:20:46,050 --> 00:20:49,010
Разбира се, Ваше превъзходителство. Документи
са ваши за вашите измами. хайде де!

179
00:20:49,460 --> 00:20:50,500
да тръгваме!

180
00:20:55,230 --> 00:20:56,750
Полиция, отвори!

181
00:20:57,010 --> 00:20:58,250
О, това е лош късмет!

182
00:20:58,350 --> 00:21:00,900
Къде ми е сутиенът? Ставай, скъпа.

183
00:21:00,970 --> 00:21:02,710
О, къде ми е роклята?

184
00:21:02,790 --> 00:21:05,850
Забравете за роклите и сутиените
и побързай!

185
00:21:07,870 --> 00:21:09,020
Намерих го.

186
00:21:09,470 --> 00:21:10,780
Хайде отваряй.

187
00:21:11,460 --> 00:21:13,910
-Искаме да видим лицата ви!
-Какво зрелище.

188
00:21:14,020 --> 00:21:16,810
мамка му Ако приятелят ми научи за това...

189
00:21:17,860 --> 00:21:19,470
Да, сър. ние тръгваме

190
00:21:21,170 --> 00:21:23,730
Хайде, момичета. побързайте така.

191
00:21:23,870 --> 00:21:27,300
Има толкова много крадци
и ченгетата идват тук, за да ни безпокоят.

192
00:21:27,350 --> 00:21:31,310
Скъпа, не се изнервяй.
Те ще изчезнат след миг.

193
00:21:31,500 --> 00:21:34,380
Трябва да запазим спокойствие.
Преди всичко спокойствие.

194
00:21:34,460 --> 00:21:36,510
-Като мен.
- Спокойствие, задника ми!

195
00:21:36,580 --> 00:21:38,030
- Адски си уплашен.
-Идвам!

196
00:21:38,100 --> 00:21:39,450
Внимавайте за езика си.

197
00:21:40,770 --> 00:21:43,170
-Ето ни тук.
- Чакай, не разбирам.

198
00:21:43,540 --> 00:21:47,070
От друга страна, вие, хубави момичета
разбират се добре.

199
00:21:47,350 --> 00:21:49,590
Това става така,
дай ни всички пари и бижута.

200
00:21:49,970 --> 00:21:53,030
- Вие сте крадци.
- Значи излизаш, Олегарио.

201
00:21:55,210 --> 00:21:56,220
какво става

202
00:21:56,540 --> 00:21:58,700
Той е като теб, Рафи.
Има нужда от две едновременно.

203
00:21:58,770 --> 00:22:00,930
хайде човече
Дайте им всичко, което имате.

204
00:22:01,050 --> 00:22:03,430
И ще взема това от теб.
За спомен, скъпа.

205
00:22:04,850 --> 00:22:07,410
Трябва да кажа, че сестра ми
мисли, че миришеш много добре.

206
00:22:07,590 --> 00:22:08,830
По-добре от всеки друг.

207
00:22:22,330 --> 00:22:25,730
- Защо свети тази лампичка?
-О, млъкни.

208
00:22:26,580 --> 00:22:29,690
Ще убия теб и рака!

209
00:22:30,820 --> 00:22:31,930
„Ракът“…

210
00:22:41,420 --> 00:22:44,750
По дяволите, момчето, което ще ме изнасили
пристигна.

211
00:22:47,260 --> 00:22:48,370
здравей

212
00:22:55,660 --> 00:22:57,850
Не ме наранявай, Рафи, аз съм девствен!

213
00:23:00,170 --> 00:23:02,210
какво става сега писна ми

214
00:23:02,710 --> 00:23:04,350
-Не се страхувай.
-Игнорирайте го.

215
00:23:06,380 --> 00:23:07,500
Приятно хранене.

216
00:23:11,630 --> 00:23:12,990
толкова си красив

217
00:23:13,430 --> 00:23:16,330
Ето я. Както винаги.

218
00:23:16,650 --> 00:23:18,874
ти си виновникът,
за това, че им позволи да го направят

219
00:23:18,924 --> 00:23:20,980
каквото искат, по дяволите.

220
00:23:21,170 --> 00:23:23,930
- Един ден ще се ядосвам...
- Остави ме да спя.

221
00:23:24,060 --> 00:23:25,497
по дяволите

222
00:23:25,547 --> 00:23:28,210
Защо трябва да търпя този срам?

223
00:23:28,570 --> 00:23:30,420
Млъкни по дяволите!

224
00:23:31,310 --> 00:23:34,299
Защо един честен семеен човек

225
00:23:34,349 --> 00:23:37,810
трябва да се примиря
с това всяка вечер?

226
00:23:39,420 --> 00:23:42,150
Не бъди насилствен, сине,
или ще ме накараш да спонтанен.

227
00:23:54,230 --> 00:23:56,550
Ти си капризна, скъпа.

228
00:24:11,690 --> 00:24:14,300
Човече, толкова си странен.

229
00:24:37,220 --> 00:24:38,380
Стига, човече.

230
00:24:38,780 --> 00:24:40,380
Трябва да спя, нали знаеш.

231
00:24:40,820 --> 00:24:43,030
- Е, чакай, човече.
-Не искам.

232
00:24:44,220 --> 00:24:46,460
Лягай си, не си нужен тук.

233
00:24:46,540 --> 00:24:49,620
-Аз спя тук и ти го знаеш.
- Тогава ми върни парите.

234
00:24:49,790 --> 00:24:51,620
Сега? След като имате...?

235
00:24:51,970 --> 00:24:53,650
Майната ти, човече!

236
00:24:53,700 --> 00:24:56,170
Нямаш ли срам? по дяволите

237
00:25:03,090 --> 00:25:04,780
къде са парите

238
00:25:05,450 --> 00:25:07,500
И не прави тази идиотска физиономия!

239
00:25:07,590 --> 00:25:09,710
Дай ми това, което поиска за нея!

240
00:25:10,350 --> 00:25:12,430
-Хайде де!
- Значи можеш да ги похарчиш за вино, нали?

241
00:25:12,510 --> 00:25:13,940
какво те интересува

242
00:25:14,890 --> 00:25:16,910
Когато продадеш сестра си,

243
00:25:17,580 --> 00:25:19,700
парите са за мен! разбра ли?

244
00:25:20,390 --> 00:25:22,490
Ще ти го сложа в главата!

245
00:25:22,790 --> 00:25:24,490
Като го удряш!

246
00:25:25,790 --> 00:25:27,290
глупак!

247
00:25:31,230 --> 00:25:33,160
Не ме удряй повече,

248
00:25:33,210 --> 00:25:36,700
или ще забравя, че си ми баща
и ще ти забия това в червата!

249
00:25:37,140 --> 00:25:38,700
Хвърли този нож!

250
00:25:39,620 --> 00:25:41,530
- Ще го убия!
- Ти си луд!

251
00:25:41,620 --> 00:25:42,820
Той повече няма да ме докосне!

252
00:25:43,130 --> 00:25:45,130
Той искаше да ме убие, ти си лош син!

253
00:25:45,220 --> 00:25:47,530
Тръгвам си веднъж завинаги!

254
00:25:52,110 --> 00:25:53,750
и аз си тръгвам.

255
00:25:54,060 --> 00:25:55,170
ще те докладвам.

256
00:25:55,750 --> 00:25:58,910
Вие сте непълнолетен
и ще те върнат насила.

257
00:25:59,100 --> 00:26:00,765
Когато си родила,

258
00:26:00,815 --> 00:26:03,540
ще можете да спечелите добри пари
и ни помогнете.

259
00:26:03,900 --> 00:26:07,190
Да разбира се Ще чукам момчета
така че можете да прекарате деня в игра на карти

260
00:26:07,270 --> 00:26:10,630
докато майка ми продължава да търка
бар тоалетни. Не си и помисляйте!

261
00:26:11,390 --> 00:26:14,850
Парфюмът е мой,
куфарът е мой

262
00:26:14,970 --> 00:26:17,140
а гребенът е мой
тъй като това е подарък, който получих.

263
00:26:19,110 --> 00:26:20,620
Лагарта…

264
00:26:21,580 --> 00:26:24,050
Прякорът е много точен...

265
00:26:24,230 --> 00:26:25,420
чао

266
00:26:28,020 --> 00:26:31,570
Уличка беше майката,
уличница е дъщерята.

267
00:26:45,060 --> 00:26:47,370
Мисля, че този човек може да плати милион.

268
00:26:47,490 --> 00:26:50,010
Но ако вземете 100 000 от него,
би било достатъчно.

269
00:26:50,100 --> 00:26:51,420
А какво да кажем за вратата?

270
00:27:00,130 --> 00:27:01,140
отпуснете се

271
00:27:01,950 --> 00:27:05,410
Знаете ли колко
Каня получи диамантения пръстен?

272
00:27:05,540 --> 00:27:07,020
Само десет хиляди.

273
00:27:07,290 --> 00:27:11,170
Всички те са крадци,
и полицията преследва нас.

274
00:27:12,150 --> 00:27:13,740
Аз съм, Куинто.

275
00:27:14,740 --> 00:27:15,980
чакай

276
00:27:19,620 --> 00:27:23,260
-Пътуване ли ще ходите?
-Останах без покрив и легло.

277
00:27:23,380 --> 00:27:25,290
Каня може да направи малко място за вас в неговия.

278
00:27:25,340 --> 00:27:27,690
- Не можем да съберем трима тук.
- Какви "три"?

279
00:27:27,860 --> 00:27:31,770
-Аз, ти и този в корема ти.
-Ти си задник.

280
00:27:32,230 --> 00:27:35,050
Братята дойдоха
и прецака всичко.

281
00:27:35,270 --> 00:27:38,620
Хей, не трябва ли да дадем малко пари
на собственика на бара?

282
00:27:38,670 --> 00:27:39,710
Остави обицата.

283
00:27:40,460 --> 00:27:42,630
Започва да ни се ядосва.

284
00:27:43,130 --> 00:27:44,870
И сега има
още две усти за хранене.

285
00:27:45,710 --> 00:27:48,190
- Дай му две хиляди.
- Откъде да ги взема?

286
00:27:48,610 --> 00:27:50,065
Извади го от касата му.

287
00:27:50,115 --> 00:27:52,540
И когато продадем всичко това,
поставяш го обратно.

288
00:27:52,700 --> 00:27:54,220
Собственикът дори няма да забележи.

289
00:27:55,670 --> 00:27:58,710
Ако баща ми разбере
какво правя... Мамка му.

290
00:28:00,650 --> 00:28:02,820
Спри!

291
00:28:06,510 --> 00:28:08,630
Тук мирише на марихуана.

292
00:28:09,190 --> 00:28:11,250
Имате доста плячка, нали?

293
00:28:12,730 --> 00:28:14,190
Не се приближавай!

294
00:28:15,540 --> 00:28:18,540
Стойте мирно, нека излезем
или ще убия това копеле!

295
00:28:20,220 --> 00:28:21,260
извинете ме

296
00:28:29,300 --> 00:28:30,490
Спри!

297
00:28:41,940 --> 00:28:44,770
ставай Идваш с нас.

298
00:28:44,940 --> 00:28:46,470
Защо ме арестуваш?

299
00:28:46,750 --> 00:28:49,060
Виждал ли си ме да пуша трева?
Откраднах ли

300
00:28:49,250 --> 00:28:51,420
Работя в бара, разбираш ли?

301
00:28:51,540 --> 00:28:54,170
И аз съм тук, защото някой
ме помоли за питие.

302
00:28:54,900 --> 00:28:57,180
- Отведи го.
-Да тръгваме.

303
00:28:58,150 --> 00:29:00,820
- И този също, вън.
- Имай малко уважение, а?

304
00:29:00,870 --> 00:29:03,990
Може и да не съм кръстен,
но имам име. Освен това съм непълнолетен.

305
00:29:04,040 --> 00:29:06,780
И искам обяснение,
дори и да носите значка.

306
00:29:06,890 --> 00:29:08,580
Хайде, хайде!

307
00:29:08,870 --> 00:29:12,380
аз не искам
Удари ме, за да мога да го кажа.

308
00:29:15,830 --> 00:29:18,450
Махни се от мен! Знам как да ходя сам.

309
00:29:20,540 --> 00:29:21,860
да вървим

310
00:29:37,990 --> 00:29:41,570
Той не е част от бандата, която е изнасилвала
фабричното момиче преди два дни.

311
00:29:41,690 --> 00:29:45,570
Мога да го проверя, защото изглежда
че работи в предградие на китайския квартал.

312
00:29:45,670 --> 00:29:48,110
Собственикът ме увери
че е работил цяла нощ

313
00:29:48,160 --> 00:29:51,060
и след това легна да спи в едно легло
който има в задната стая.

314
00:29:52,570 --> 00:29:55,590
Но аз съм сигурен
той просто прикрива тази банда.

315
00:29:56,540 --> 00:30:00,550
И, ако все още не се е обвързал
престъпление, той ще го направи по всяко време.

316
00:30:04,290 --> 00:30:08,300
Но не мога да го заведа при младежа
съд само поради предчувствие.

317
00:30:08,420 --> 00:30:10,620
Ходи две години в гимназия.

318
00:30:10,770 --> 00:30:13,550
Бях горд
че мога да му платя кариера.

319
00:30:15,210 --> 00:30:17,910
-Но изведнъж той се заблуди.
-Ето ти кафето.

320
00:30:18,030 --> 00:30:20,050
за мен? Не благодаря, пих достатъчно.

321
00:30:20,300 --> 00:30:23,700
Той започна да пристига късно у дома,
да ме ругаеш.

322
00:30:24,060 --> 00:30:27,970
И тогава се оказва
че е приятел с престъпна група.

323
00:30:29,230 --> 00:30:31,192
Остави го на мен.

324
00:30:31,242 --> 00:30:33,230
Ще го държа на стегната каишка.

325
00:30:34,090 --> 00:30:36,700
Колко време трябва да търпя
с вашия фашизъм?

326
00:30:38,430 --> 00:30:40,300
Не разбрахте ли
че вече бях мъж?

327
00:30:40,390 --> 00:30:41,970
-Мъж?
- Да, човек!

328
00:30:42,650 --> 00:30:44,770
Със същите нужди като теб!

329
00:30:47,650 --> 00:30:50,860
Кога щеше да ми дадеш
подходящо сексуално образование?

330
00:30:54,110 --> 00:30:57,830
Защо не ме взе една вечер
да ме посветиш на курва?

331
00:31:03,980 --> 00:31:07,100
Ако ме удариш още веднъж като звяр,
никога повече няма да ме видиш.

332
00:31:07,350 --> 00:31:08,470
Оставете го на мира.

333
00:31:09,150 --> 00:31:10,590
Да излезем навън.

334
00:31:32,930 --> 00:31:34,510
СРЕЩУ ИЗНАСИЛВАНЕТО, КАСТРАЦИЯТА

335
00:31:45,430 --> 00:31:47,940
♪ Кастрация ♪

336
00:31:48,330 --> 00:31:51,170
♪ Срещу изнасилването ♪

337
00:31:52,260 --> 00:31:55,230
♪ Кастрация за баща ти ♪

338
00:31:55,340 --> 00:31:57,050
Боже, красив ли съм.

339
00:31:58,830 --> 00:32:01,530
Копеле, мамка му.

340
00:32:07,700 --> 00:32:10,070
Предполагам, че си щастлив
с вашата спестовна сметка.

341
00:32:10,120 --> 00:32:11,460
Да, ти си много добър човек.

342
00:32:17,260 --> 00:32:18,420
да вървим

343
00:32:18,570 --> 00:32:21,170
О, виж как я хвана за ръката.

344
00:32:25,110 --> 00:32:28,460
Какъв чифт цици!
По-хубави са от брадата ти.

345
00:32:28,890 --> 00:32:31,690
Тези цици
са твърде много за един човек!

346
00:32:32,030 --> 00:32:33,690
Разбойници! Негодници!

347
00:32:33,890 --> 00:32:36,100
-Ще те ударя!
-Да те обръсна ли, младежо?

348
00:32:36,210 --> 00:32:38,610
Остави ги, Пепе!
Те можеха да направят всичко.

349
00:32:39,350 --> 00:32:41,340
- Какво прекрасно бебе.
- Хубаво дупе.

350
00:32:41,940 --> 00:32:44,790
Трябва да съм губернатор,
Бих ти дал урок.

351
00:32:44,900 --> 00:32:47,130
-Кои конци дърпахте?
- Проклет да си…

352
00:32:47,180 --> 00:32:49,650
- Да тръгваме, Пепе.
- Дори не можеш да ходиш по улиците.

353
00:32:50,980 --> 00:32:53,870
-Рубиалес!
-А? хей

354
00:32:54,270 --> 00:32:55,270
Вижте!

355
00:32:56,330 --> 00:32:58,100
Ето я нашата вечеря.

356
00:33:00,100 --> 00:33:01,860
-Здрасти
- Баща ти пусна ли те навън?

357
00:33:01,910 --> 00:33:03,500
- Майната на баща ми.
-Да тръгваме.

358
00:33:03,590 --> 00:33:04,950
- Добре, да започваме.
-Хей!

359
00:33:05,710 --> 00:33:06,950
хайде де!

360
00:33:08,460 --> 00:33:10,070
Виж, за яхнията.

361
00:33:10,610 --> 00:33:11,930
Какъв празник!

362
00:33:33,690 --> 00:33:35,450
Чао, лельо. благодаря

363
00:33:39,060 --> 00:33:40,490
-Чао-чао.
-Чао-чао.

364
00:33:42,470 --> 00:33:44,590
Ще се видим утре във фитнеса.

365
00:33:45,690 --> 00:33:48,602
момичета Имам боксове
в театъра за петък.

366
00:33:48,652 --> 00:33:50,190
Кажи на мама.

367
00:33:50,310 --> 00:33:53,130
Страхотно, сигурен съм, че ще ни пусне.
ще се видим утре

368
00:33:53,330 --> 00:33:55,280
- Здравейте, момичета.
- Махни се от мен!

369
00:33:55,330 --> 00:33:56,470
Махни се от мен!

370
00:33:56,790 --> 00:33:58,110
Хей, слушай!

371
00:33:59,290 --> 00:34:01,600
-Спокойно!
- Какво си мислиш, че правиш?

372
00:34:01,650 --> 00:34:03,850
-Какво искаш?
- Нищо от теб.

373
00:34:05,700 --> 00:34:08,170
помощ! Някой да ми помогне!

374
00:34:08,980 --> 00:34:11,590
помощ! Спрете ги!

375
00:34:13,730 --> 00:34:15,310
Пазя това за спомен.

376
00:34:15,660 --> 00:34:17,150
помощ!

377
00:34:20,730 --> 00:34:22,110
-какво правиш
-Ела тук.

378
00:34:22,220 --> 00:34:23,220
не!

379
00:34:24,180 --> 00:34:25,250
Махни се от мен!

380
00:34:27,430 --> 00:34:28,430
не!

381
00:34:29,220 --> 00:34:30,290
остави ме на мира!

382
00:34:31,370 --> 00:34:32,370
помощ!

383
00:34:33,620 --> 00:34:35,660
хайде де! Харесваш това.

384
00:34:39,460 --> 00:34:41,060
-Дана!
-Лельо!

385
00:34:41,150 --> 00:34:42,740
-Помощ!
-млъкни

386
00:34:43,690 --> 00:34:45,300
Срежи й гумата, Куинто!

387
00:34:45,990 --> 00:34:47,100
Ще се видим по-късно, лельо!

388
00:34:49,530 --> 00:34:50,980
помощ!

389
00:34:51,580 --> 00:34:52,980
помощ!

390
00:34:53,810 --> 00:34:55,170
Махни се от мен!

391
00:34:57,950 --> 00:34:59,470
помощ!

392
00:35:12,010 --> 00:35:13,720
-Не!
-Хайде побързай!

393
00:35:13,790 --> 00:35:15,720
остави ме!

394
00:35:17,250 --> 00:35:18,270
не!

395
00:35:18,530 --> 00:35:20,270
Ти ме нараняваш!

396
00:36:03,060 --> 00:36:06,170
не бой се
Просто ще си поиграем малко с теб.

397
00:36:06,230 --> 00:36:08,170
Пусни ме, умолявам те.

398
00:36:08,390 --> 00:36:11,870
всички ще отидем,
след като разтворите краката си.

399
00:36:13,150 --> 00:36:16,570
Имаш водеща роля, прекрасна.
Изберете кой ще тръгне първи.

400
00:36:17,470 --> 00:36:18,770
Разгледайте ни добре.

401
00:36:22,470 --> 00:36:23,470
Пусни ме!

402
00:36:23,590 --> 00:36:24,947
Не бъди толкова придирчив.

403
00:36:24,997 --> 00:36:27,780
Ние не сме толкова отвратителни,
не е като да имаме прокажен.

404
00:36:29,770 --> 00:36:31,610
Назад, скъпа.

405
00:36:37,910 --> 00:36:39,170
не!

406
00:36:42,730 --> 00:36:45,090
Хайде, момиче! Кое избирате?

407
00:36:45,190 --> 00:36:47,260
- Можем да теглим жребий.
-Да! Брой.

408
00:36:47,370 --> 00:36:49,557
едно, две, три,

409
00:36:49,607 --> 00:36:51,820
четири, пет…

410
00:36:52,620 --> 00:36:54,100
Хайде, повтори с мен.

411
00:36:54,230 --> 00:36:57,210
Едно, две, три, четири…

412
00:36:57,470 --> 00:37:00,340
Прави каквото ти казвам, путка такава!
Искаш ли да те убия веднага?

413
00:37:00,390 --> 00:37:02,890
Можем да играем с теб, след като умреш.

414
00:37:03,860 --> 00:37:07,340
Брой! Един… Хайде!

415
00:37:08,740 --> 00:37:10,030
две…

416
00:37:11,130 --> 00:37:12,770
-Две.
- Три…

417
00:37:13,270 --> 00:37:15,060
-Три.
- Четири…

418
00:37:17,450 --> 00:37:19,010
Тя не каза "четири".

419
00:37:19,890 --> 00:37:22,650
Тя преброи само три, така че е мой ред.

420
00:37:27,790 --> 00:37:28,830
Изпратете я при мен.

421
00:37:30,750 --> 00:37:31,780
не!

422
00:37:42,230 --> 00:37:43,230
не!

423
00:37:48,740 --> 00:37:49,940
Хайде сега!

424
00:37:51,380 --> 00:37:53,130
Вижте!

425
00:37:55,540 --> 00:37:56,830
Ето го!

426
00:38:13,890 --> 00:38:15,900
Пусни ме!

427
00:38:17,020 --> 00:38:18,980
Спрете да дразните! Не издържам повече.

428
00:38:19,030 --> 00:38:21,020
остави ме!

429
00:38:24,850 --> 00:38:26,660
Спри, аз съм първи!

430
00:38:33,030 --> 00:38:36,380
- Отвратително копеле!
-Трябва да научиш кой командва.

431
00:38:41,100 --> 00:38:43,270
махай се оттук! Ти си последен.

432
00:38:44,090 --> 00:38:46,130
И я дръж, по дяволите!

433
00:38:57,300 --> 00:38:59,380
Ти ме нараняваш!

434
00:39:20,930 --> 00:39:23,970
Виждам, че ще отидеш и ще си признаеш това!

435
00:40:02,340 --> 00:40:04,230
помощ!

436
00:40:24,010 --> 00:40:27,190
О, махни се от мен!

437
00:40:41,350 --> 00:40:42,600
не!

438
00:40:58,950 --> 00:41:01,830
Защо толкова бързане?
Чакай, всеки ще си дойде реда.

439
00:41:02,470 --> 00:41:04,100
Негодник такъв.

440
00:41:52,710 --> 00:41:55,580
стига!

441
00:42:02,620 --> 00:42:03,970
Стой мирно!

442
00:42:05,580 --> 00:42:07,750
-Стига!
-не

443
00:42:12,350 --> 00:42:13,950
остави ме на мира!

444
00:42:33,690 --> 00:42:35,350
Ти, вън. още не

445
00:42:35,670 --> 00:42:37,350
Вън! Майната му!

446
00:42:37,610 --> 00:42:39,430
Не виждаш ли, че е ред на Рафи?

447
00:42:39,710 --> 00:42:42,390
- Ще те убия някой ден.
- Страхливец.

448
00:42:46,940 --> 00:42:48,460
Не издържам повече.

449
00:43:24,780 --> 00:43:28,290
-Не трябва ли да изчакаме Каня?
- Може да се върне пеша.

450
00:43:40,950 --> 00:43:42,890
Имай малко милост.

451
00:44:02,790 --> 00:44:04,390
Шофьор, излез.

452
00:44:05,230 --> 00:44:07,020
Вие покривате този сектор.

453
00:44:18,900 --> 00:44:20,970
Спри! Ръцете горе!

454
00:44:29,370 --> 00:44:31,330
Шофьор, гледай ги!

455
00:44:33,550 --> 00:44:36,260
- Махни се от мен!
- Глупако, те са тук!

456
00:44:47,940 --> 00:44:49,230
Полиция, спри!

457
00:44:49,430 --> 00:44:51,950
Ако се приближиш, ще убия момичето.

458
00:45:03,220 --> 00:45:06,970
- Избягаха! по дяволите...
-Използвайте радиотелефона

459
00:45:07,090 --> 00:45:09,380
- и извикай линейка, бързо.
-Ще направи.

460
00:45:10,540 --> 00:45:13,180
какво правиш тук Убийте ги!

461
00:45:28,140 --> 00:45:29,216
Мария…

462
00:45:30,140 --> 00:45:32,491
Защо не се облечеш малко?

463
00:45:33,750 --> 00:45:36,364
Защо да се обличам, майко?

464
00:45:36,414 --> 00:45:38,130
За вашия външен вид.

465
00:45:40,180 --> 00:45:41,822
какъв е смисълът

466
00:45:41,872 --> 00:45:44,430
Ако знаеш колко ме е срам да съм тук.

467
00:45:45,340 --> 00:45:47,210
Не ставай глупава, момиче.

468
00:45:48,170 --> 00:45:51,420
Лекарите са като свещениците,
никой няма да го чуе от него.

469
00:45:52,270 --> 00:45:55,140
И трябва да мислите
за започване отначало.

470
00:45:56,490 --> 00:45:57,568
хайде

471
00:45:57,992 --> 00:46:00,670
Не ми харесва да те виждам с този шал.

472
00:46:02,990 --> 00:46:05,430
Косата ти е толкова хубава.

473
00:46:12,870 --> 00:46:16,060
Мамо, какво мислиш
какво ще каже анализът?

474
00:46:16,470 --> 00:46:18,078
Имайте малко вяра.

475
00:46:18,802 --> 00:46:21,810
каквото и да се случи,
трябва да забравиш лошите неща.

476
00:46:23,030 --> 00:46:25,130
Знам, че е трудно,

477
00:46:26,260 --> 00:46:29,620
но Пабло чака да му кажеш
кой ден трябва да се ожениш.

478
00:46:31,110 --> 00:46:33,060
И ще се обличам в бяло, нали?

479
00:46:33,210 --> 00:46:36,030
- Добре, госпожице.
-Момиче.

480
00:46:37,500 --> 00:46:39,710
Не, не си бременна.

481
00:46:40,730 --> 00:46:42,310
Виждаш ли, скъпа?

482
00:46:42,620 --> 00:46:45,130
Но има нещо по-важно.

483
00:46:45,970 --> 00:46:48,740
Вече казах, че можете да имате
деца колкото искаш.

484
00:46:48,870 --> 00:46:51,450
Имате много години напред
и можете да бъдете щастливи.

485
00:46:54,700 --> 00:46:56,190
много ви благодаря

486
00:46:58,650 --> 00:46:59,750
благодаря

487
00:47:00,140 --> 00:47:02,380
Бяхте много мил, докторе.
Бог да те благослови.

488
00:47:02,500 --> 00:47:04,170
-Чао-чао.
-Чао-чао.

489
00:47:13,570 --> 00:47:16,790
-Знаеш ли нещо?
-не

490
00:47:28,030 --> 00:47:30,180
Беше сложна операция.

491
00:47:34,060 --> 00:47:36,020
Можете да влезете в стаята.

492
00:47:40,700 --> 00:47:42,300
СЪД ЗА МАЛОТНОЛЕТНИ

493
00:48:17,430 --> 00:48:18,780
Рафи!

494
00:48:18,860 --> 00:48:20,210
Здравей, Каня!

495
00:48:20,310 --> 00:48:22,770
- Ето, Рафи.
- Майната му на поправителния дом.

496
00:48:22,820 --> 00:48:24,080
-Лагарта!
- Куинто!

497
00:48:24,130 --> 00:48:26,120
Той е бащата на Хуан
голям педал както винаги?

498
00:48:26,170 --> 00:48:27,380
Още повече!

499
00:48:29,770 --> 00:48:31,740
Сега ще се скрием за малко.

500
00:48:32,830 --> 00:48:35,110
-Полицаите горят.
- Може и да умрат.

501
00:48:35,180 --> 00:48:36,450
Ела тук, братле, целуни ме.

502
00:48:36,500 --> 00:48:38,610
„Pater noster, qui es in caelis…“

503
00:48:43,260 --> 00:48:44,860
„Dominus vobiscum…“

504
00:48:44,910 --> 00:48:47,130
-"Et cum spiritu tuo..."
-Амин.

505
00:48:47,180 --> 00:48:48,180
не е за вярване!

506
00:48:57,730 --> 00:48:59,459
Хей, виждал съм я.

507
00:48:59,509 --> 00:49:02,070
Тя е прекрасна. Много млад, сини очи.

508
00:49:02,380 --> 00:49:04,090
Може би младият господар ще се ядоса?

509
00:49:05,460 --> 00:49:06,622
защо си тръгна

510
00:49:06,672 --> 00:49:09,690
Нали се разбрахме, че ще се скрием тук?
Вие плащате.

511
00:49:09,910 --> 00:49:12,250
Имам два плана:
тази вечер има добър концерт,

512
00:49:12,370 --> 00:49:15,170
а утре сладур на 15г.
По-щастлив ли си?

513
00:49:23,700 --> 00:49:26,860
Не можем да се оплачем.
Тази вечер колите не ни притесняват.

514
00:49:34,060 --> 00:49:35,500
моя...

515
00:49:36,230 --> 00:49:38,510
Влез, момиче, не се страхувай.

516
00:49:38,660 --> 00:49:41,190
Не те чухме да клаксонеш.
Искаш ли газ?

517
00:49:41,500 --> 00:49:43,690
Ще трябва да го изсипете в чантата ми.

518
00:49:44,540 --> 00:49:48,140
Хей, как стигна до тук?

519
00:49:49,050 --> 00:49:52,510
Млад човек. „Ще ти платя напитките,
ела да караш моята кола."

520
00:49:52,620 --> 00:49:54,630
И аз обичам колите.

521
00:49:54,770 --> 00:49:57,150
Влизам, той ме разкарва

522
00:49:57,330 --> 00:50:00,870
и пъха ръката си в бикините ми.
Каква свиня.

523
00:50:01,090 --> 00:50:03,370
Ядосвам се и бам! Удари му шамар.

524
00:50:03,790 --> 00:50:05,380
И той ме заряза на бордюра.

525
00:50:05,550 --> 00:50:07,220
Каквито момчета има наоколо...

526
00:50:07,290 --> 00:50:10,380
Но имаш защита от армията.

527
00:50:10,540 --> 00:50:13,600
но аз...
Вижте тази синина, лилава е.

528
00:50:13,650 --> 00:50:16,510
Аз също бих бил лилав
ако можех да те яздя.

529
00:50:16,630 --> 00:50:19,910
- Опитай моята напитка, момиче.
-Да, човече, не се ядосвай.

530
00:50:21,270 --> 00:50:23,500
Хей, дай да видя тази синина.

531
00:50:23,860 --> 00:50:25,821
Цялата тази област боли.

532
00:50:25,871 --> 00:50:28,590
Но се поду малко отдолу.

533
00:50:31,290 --> 00:50:34,530
Стойте мирно! Ръцете горе!

534
00:50:38,470 --> 00:50:40,170
Внимавай с ножа, пазач.

535
00:50:41,490 --> 00:50:44,380
Остави пистолета, твърде е шумно.

536
00:50:44,810 --> 00:50:46,100
С лице към стената, хайде!

537
00:50:46,190 --> 00:50:48,820
Ще опитам питието ти,
тъй като ме помоли.

538
00:50:49,140 --> 00:50:51,070
За твое здраве, красавецо.

539
00:50:54,980 --> 00:50:57,290
Вкусно е.

540
00:51:01,410 --> 00:51:03,860
-Шибана уличница!
-Млъкни!

541
00:51:04,030 --> 00:51:05,540
Това е за обида на сестра ми.

542
00:51:18,150 --> 00:51:21,510
Внимавай, Рубиалес! Идва кола.

543
00:51:23,300 --> 00:51:25,250
Върви си работата!

544
00:51:33,610 --> 00:51:35,730
Завържете ги и отидете до колата.

545
00:51:36,680 --> 00:51:39,546
Дръжте се или ще стрелям.

546
00:51:49,680 --> 00:51:51,946
- Лека нощ, началник.
-Здрасти.

547
00:51:53,533 --> 00:51:56,013
Ето го. Напълнете го.

548
00:52:10,946 --> 00:52:12,900
Няма маймунарска работа или сте готови.

549
00:52:20,546 --> 00:52:22,040
Всички тихи, става ли?

550
00:52:22,173 --> 00:52:24,586
Ако кажеш една дума, ще ти е последната.

551
00:52:46,280 --> 00:52:48,680
Искаш ли да пиеш нещо,
Началник?

552
00:52:48,866 --> 00:52:50,653
Не, някой друг ден. благодаря

553
00:52:50,853 --> 00:52:53,053
- Това е 1200 песети, нали?
-Да, сър.

554
00:52:56,110 --> 00:52:57,110
благодаря

555
00:52:57,280 --> 00:52:59,013
- Имаш си асистент, а?
-да

556
00:52:59,466 --> 00:53:01,626
Да, той е семейство.

557
00:53:02,000 --> 00:53:03,266
окей

558
00:53:06,840 --> 00:53:08,813
Дай ми 1200.

559
00:53:11,626 --> 00:53:13,360
Можете да запазите съветите.

560
00:53:22,026 --> 00:53:23,360
-Здравей, Кристина.
-Здрасти.

561
00:53:23,453 --> 00:53:25,080
чакай ме Спирам до тук, мамо.

562
00:53:25,160 --> 00:53:26,960
-Чао.
- До по-късно, скъпа.

563
00:53:30,386 --> 00:53:33,400
Елиза, почакай. Взел си рецептата.

564
00:53:33,746 --> 00:53:37,180
- Опа, глупава съм.
-Тя е толкова разсеяна.

565
00:53:37,666 --> 00:53:40,490
Ще отида до аптеката
да вземеш хапчетата на баща си.

566
00:53:43,026 --> 00:53:44,140
-Ето го.
-Благодаря

567
00:53:44,200 --> 00:53:45,240
- Съжалявам.
-Чао.

568
00:53:49,426 --> 00:53:51,120
-Как е баща ти?
-Много по-добре.

569
00:53:51,340 --> 00:53:54,360
Кардиологът го пусна.
Толкова сме щастливи.

570
00:53:54,450 --> 00:53:56,520
Ще отидем на село
всеки уикенд.

571
00:53:56,570 --> 00:53:59,160
Трябва да ме поканите.
Писна ми от книгите.

572
00:53:59,893 --> 00:54:01,720
махай се Там има автобуси.

573
00:54:01,960 --> 00:54:03,586
Хей, не бъди гадняр.

574
00:54:03,650 --> 00:54:07,293
Искам място на първия ред.
Как мога да пропусна шоуто?

575
00:54:16,213 --> 00:54:18,893
Вижте тези момчета. побързайте

576
00:54:22,693 --> 00:54:24,226
Хайде бягай!

577
00:54:25,493 --> 00:54:27,390
- Не, остави ме на мира!
-Не се преструвай!

578
00:54:27,440 --> 00:54:28,750
-Не ме докосвай!
-Не мърдай!

579
00:54:28,800 --> 00:54:29,800
не!

580
00:54:30,253 --> 00:54:32,640
Някой да ми помогне! помощ!

581
00:54:37,360 --> 00:54:40,193
Ти нищо не знаеш
и нищо не си видял.

582
00:54:40,260 --> 00:54:41,330
Пусни ни да минем.

583
00:54:41,380 --> 00:54:43,750
Ако кажеш дума,
Ще те убия с този нож.

584
00:54:43,800 --> 00:54:46,746
-Не, няма да говорим, нали?
- Вие сте негодници.

585
00:54:46,800 --> 00:54:49,816
Кажи го пак
и ще ти отрежа езика, скъпа.

586
00:54:49,866 --> 00:54:51,370
Не, няма да кажа нищо.

587
00:54:51,420 --> 00:54:53,560
о! помощ!

588
00:54:53,680 --> 00:54:56,050
Кристина, помогни!

589
00:54:56,100 --> 00:54:58,360
Не плачи, следващия път ще те вземем.

590
00:55:04,880 --> 00:55:06,453
Горката Елиза, какво ще й направят?

591
00:55:06,733 --> 00:55:09,733
аз не знам Нека
кажи всичко на директорката.

592
00:55:27,200 --> 00:55:28,653
Пусни ме!

593
00:55:29,693 --> 00:55:31,160
Пусни ме!

594
00:55:33,426 --> 00:55:35,213
Ти ме нараняваш!

595
00:55:37,040 --> 00:55:39,333
Махни се, момичето е уплашено.

596
00:55:39,666 --> 00:55:42,720
Ще я убедя, без нож.

597
00:55:42,973 --> 00:55:44,720
Тя не е глупава.

598
00:55:44,920 --> 00:55:46,933
Те просто искат да направите това.

599
00:55:47,653 --> 00:55:50,773
Ето така, хубаво.

600
00:55:51,453 --> 00:55:54,120
Не, моля те, пусни ме, умолявам те.

601
00:55:54,200 --> 00:55:57,053
-умолявам те.
- Стани, скъпа.

602
00:55:57,570 --> 00:55:59,700
Хм, нека се споразумеем.

603
00:55:59,750 --> 00:56:02,200
Ако се съблечеш с мен
и се гушкаме заедно,

604
00:56:02,250 --> 00:56:03,813
ние ще те пуснем.

605
00:56:04,133 --> 00:56:05,810
Никой друг няма да те докосне.

606
00:56:06,146 --> 00:56:08,413
Този невинен поглед,

607
00:56:08,533 --> 00:56:09,895
твоят начин на просия,

608
00:56:09,945 --> 00:56:12,533
това ме възбужда.

609
00:56:17,120 --> 00:56:20,080
- Махни се от мен!
- Направи както ти казвам.

610
00:56:20,173 --> 00:56:22,111
Имаш прекрасни гърди.

611
00:56:22,161 --> 00:56:24,520
И тези животни ще бъдат достатъчно щастливи.

612
00:56:27,933 --> 00:56:30,820
Развесели се, момиче,
и нищо няма да ти се случи.

613
00:56:32,050 --> 00:56:33,050
ела

614
00:56:53,120 --> 00:56:56,400
Ако продължиш да се съпротивляваш,
Ще ти отрежа зърната.

615
00:56:57,573 --> 00:57:00,826
Махни се от мен! Пусни ме!

616
00:57:05,320 --> 00:57:06,933
Ела тук, скъпа.

617
00:57:11,760 --> 00:57:13,520
-Не!
- Млъкни, глупако!

618
00:57:13,720 --> 00:57:17,120
- Тук ли сме, за да се забавлява?
- Отиди там и дръпни.

619
00:57:23,240 --> 00:57:24,733
какво правиш

620
00:57:27,693 --> 00:57:28,986
пусни ме

621
00:57:33,066 --> 00:57:34,490
не ме докосвай

622
00:57:34,540 --> 00:57:37,453
Как да не те докосвам?
много те харесвам

623
00:57:37,533 --> 00:57:39,450
Махни се от мен! не!

624
00:57:42,106 --> 00:57:44,346
Сестра ми е лайното,
тя харесва всичко.

625
00:57:44,413 --> 00:57:45,510
Точно като теб, педе!

626
00:57:45,560 --> 00:57:47,100
Млъкни, идваш от хоспис.

627
00:57:47,150 --> 00:57:49,120
-Пибане!
- Стига, по дяволите!

628
00:57:52,413 --> 00:57:55,560
о, не Моля те, недей.

629
00:57:58,986 --> 00:58:02,346
-Чакай, Лагарта, ще ти помогна.
- Тя е като уплашена птица.

630
00:58:07,680 --> 00:58:09,800
Твоята загуба, глупако!

631
00:58:09,933 --> 00:58:13,426
Тези момчета ще ти направят шкембе
по-голям от моя.

632
00:58:15,970 --> 00:58:16,986
Махни се!

633
00:58:17,360 --> 00:58:18,776
Тя е моя! Аз ще бъда първи.

634
00:58:18,826 --> 00:58:21,550
Ако не сте съгласни,
Ще я намушкам и това е всичко.

635
00:58:21,600 --> 00:58:25,333
Ставаш нервен, копеле.
Може да се наложи да ви помогнем.

636
00:58:25,493 --> 00:58:27,986
Негодник такъв.
Не виждаш ли, че не можеш да се справиш с нея?

637
00:58:33,533 --> 00:58:35,893
Игнорирайте го. Той е възбуден маниак.

638
00:58:39,000 --> 00:58:40,053
не!

639
00:58:40,800 --> 00:58:43,866
педал.
Защо не й свалиш бикините?

640
00:58:44,693 --> 00:58:46,640
виждаш ли Трябва да ви помогнем.

641
00:58:46,920 --> 00:58:48,493
не!

642
00:58:49,786 --> 00:58:52,360
Качете се върху нея! хайде де!

643
00:58:53,160 --> 00:58:55,160
Не, не, не…

644
00:58:55,586 --> 00:58:56,620
не...

645
00:59:02,506 --> 00:59:03,760
какво правиш

646
00:59:04,333 --> 00:59:06,960
Целуни я по устата! Целуни я!

647
00:59:07,493 --> 00:59:08,760
хайде

648
00:59:15,146 --> 00:59:17,210
Виж, научи се да се целуваш.

649
00:59:24,280 --> 00:59:26,160
Стига, става ли?

650
00:59:26,933 --> 00:59:28,893
Тръгвайте или вашият ред свърши.

651
00:59:33,760 --> 00:59:34,826
не...

652
00:59:38,493 --> 00:59:41,866
Ела тук, Каня, имам нужда от теб.

653
00:59:42,000 --> 00:59:43,773
целуни ме

654
00:59:44,813 --> 00:59:47,373
Ти си единствената
кой не ме е чукал.

655
00:59:47,733 --> 00:59:49,740
Обзалагам се, че не харесва жени.

656
00:59:49,800 --> 00:59:51,613
- Да, но зависи.
-Ела.

657
00:59:51,730 --> 00:59:54,080
- Никога не ме разочароваш.
- Майната ти!

658
00:59:54,180 --> 00:59:57,080
- Тук имам по-добро ястие.
- Копеле!

659
00:59:57,280 --> 00:59:58,920
Здравей красавецо.

660
01:00:01,626 --> 01:00:03,786
Ти си възбуден, нали?

661
01:00:32,700 --> 01:00:35,133
Махай се, загубеняк!

662
01:00:37,200 --> 01:00:39,213
Махни се! Нека да видя.

663
01:00:42,573 --> 01:00:43,573
Изключено!

664
01:00:44,730 --> 01:00:48,293
остави ме на мира! Тя е като мъртва!

665
01:00:49,400 --> 01:00:51,400
какво ме интересува

666
01:00:51,653 --> 01:00:54,280
Добра работа, човече! как го правиш

667
01:01:06,493 --> 01:01:09,617
Копеле, копеле.

668
01:01:09,667 --> 01:01:11,480
Не ме докосвай по дяволите!

669
01:01:11,693 --> 01:01:14,255
Трябва да бъдеш погребан жив.

670
01:01:14,305 --> 01:01:16,893
Ти си копеле, чуваш ли ме?

671
01:01:17,466 --> 01:01:19,933
Копеле.

672
01:01:24,240 --> 01:01:25,240
влизай

673
01:01:30,440 --> 01:01:34,540
Госпожо, попитах военната полиция
да си сътрудничат с нас.

674
01:01:42,493 --> 01:01:44,960
Блокове 2, 4, 6 и 9.

675
01:01:50,533 --> 01:01:52,346
Блок 4 слуша.

676
01:01:52,460 --> 01:01:54,986
<i>В района на Барселона, на север,</i>

677
01:01:55,040 --> 01:01:59,040
може да намерите кола, червен сеат 1430,

678
01:01:59,360 --> 01:02:02,360
регистрационен номер M0799AJ.

679
01:02:02,506 --> 01:02:05,946
Повтарям, регистрационен номер M0799AJ.

680
01:02:11,180 --> 01:02:13,840
<i>Помагаме на полицията
при претърсване и арест</i>

681
01:02:13,930 --> 01:02:17,480
<i>от пътниците на червен Seat 1430,</i>

682
01:02:17,560 --> 01:02:20,740
<i>регистрационен номер M0799AJ.</i>

683
01:02:21,160 --> 01:02:22,933
<i>Насочете се към магистрала A2.</i>

684
01:02:23,733 --> 01:02:26,370
Издирват се четирима непълнолетни престъпници.

685
01:02:26,420 --> 01:02:29,280
Те пътуват с момиче,
която изглежда проститутка,

686
01:02:29,330 --> 01:02:30,626
въпреки че е много млада.

687
01:02:43,120 --> 01:02:44,883
Извинете ме, началник.

688
01:02:44,933 --> 01:02:47,226
Направете предложение на тези престъпници.

689
01:02:47,640 --> 01:02:50,493
Ще им дадем каквото поискат.
Всички наши вещи.

690
01:02:50,800 --> 01:02:53,813
нямаме нищо против,
ние просто искаме нашето момиче обратно.

691
01:02:54,720 --> 01:02:56,000
Моля, доверете ни се.

692
01:02:56,213 --> 01:02:59,760
Не можем да позволим тази ескалация
на насилието да продължи.

693
01:03:00,453 --> 01:03:02,550
Молим всички за сътрудничество

694
01:03:02,600 --> 01:03:05,613
за да можем най-накрая да сложим край
на тези престъпни групировки.

695
01:04:08,466 --> 01:04:09,613
По този начин.

696
01:04:51,800 --> 01:04:54,906
-Тази играчка твоя ли е?
-Не мое.

697
01:04:55,266 --> 01:04:58,506
Защо беше в колата
искаше да откраднеш? Отговори ми!

698
01:04:58,820 --> 01:05:01,970
-Не знам за какво говориш.
- Не го правиш, нали?

699
01:05:02,020 --> 01:05:04,940
Качвай се в колата!
Ще го разберем в участъка.

700
01:05:09,653 --> 01:05:12,190
<i>Те са безмилостно преследвани
от техния изнасилвач,</i>

701
01:05:12,240 --> 01:05:13,950
<i>дори в семейството им,</i>

702
01:05:14,000 --> 01:05:16,026
<i>в училище или ходене до работата си,</i>

703
01:05:16,173 --> 01:05:18,560
<i>много от тях са тийнейджърки,
дори деца.</i>

704
01:05:18,666 --> 01:05:21,350
<i>и те са принудени да разберат,
със собствената си кръв,</i>

705
01:05:21,400 --> 01:05:23,226
<i>светът, който ги очаква.</i>

706
01:05:23,306 --> 01:05:24,668
<i>Член на семейството, съсед,</i>

707
01:05:24,718 --> 01:05:27,306
<i>колега, едни деца от квартала,</i>

708
01:05:27,466 --> 01:05:29,043
<i>някой познат за тях, непознат,</i>

709
01:05:29,093 --> 01:05:31,730
<i>сам или в банди, екстровертен или срамежлив,</i>

710
01:05:31,780 --> 01:05:34,270
<i>всеки мъж може да бъде страховитият изнасилвач.</i>

711
01:05:34,320 --> 01:05:36,650
<i>Жените не са в състояние да се защитят,</i>

712
01:05:36,700 --> 01:05:39,090
<i>нито индивидуално, нито колективно,
срещу изнасилването.</i>

713
01:05:39,140 --> 01:05:41,266
<i>И в случаи като този,
срещу смъртта.</i>

714
01:05:41,400 --> 01:05:44,200
<i>Пресата обикновено пише много
за тези престъпления,</i>

715
01:05:44,300 --> 01:05:47,470
<i>но хората след това забравят
имаше жертва.</i>

716
01:05:47,520 --> 01:05:50,786
<i>Сякаш животът на една жена не е важен!</i>

717
01:05:50,906 --> 01:05:55,053
<i>Колко време трябва да стоим
тези жестоки сексистки атаки?</i>

718
01:05:55,293 --> 01:05:59,053
<i>През последните години, хиляди жени
са били изнасилени,</i>

719
01:05:59,160 --> 01:06:01,107
<i>и можете да броите с пръсти</i>

720
01:06:01,157 --> 01:06:03,480
<i>броят на нападателите
които платиха за техните престъпления.</i>

721
01:06:03,546 --> 01:06:05,410
<i>Искаме справедливост към нашето правителство,</i>

722
01:06:05,460 --> 01:06:07,190
<i>закон, който се спазва стриктно,</i>

723
01:06:07,240 --> 01:06:10,000
<i>което ни защитава
и наказва тези безсърдечни мъже.</i>

724
01:06:11,493 --> 01:06:14,680
Трябва да победиш някого
за да ги сложиш?

725
01:06:16,320 --> 01:06:18,546
Вярвам, че се познаваме.

726
01:06:19,280 --> 01:06:21,533
Скъсаха ми якето, какво да правя?

727
01:06:22,426 --> 01:06:24,280
-Бил ли е въоръжен?
-да

728
01:06:29,000 --> 01:06:31,781
Така че работата ти в този бар е прикритие.

729
01:06:32,005 --> 01:06:33,386
Крадеш, за да си изкарваш хляба.

730
01:06:33,930 --> 01:06:36,070
Той беше сложил тази пушка вътре в колата.

731
01:06:36,120 --> 01:06:38,120
Това е воняща лъжа!

732
01:06:41,573 --> 01:06:44,760
Преди няколко дни, на магистралата,
е ограбена бензиностанция.

733
01:06:44,973 --> 01:06:47,093
Сред взетите неща имало и пушка.

734
01:06:47,386 --> 01:06:49,266
Ти беше един от тях.

735
01:06:49,973 --> 01:06:52,053
Докажи го, след като си толкова умен.

736
01:06:52,400 --> 01:06:56,160
Началник, това е номерът
на открадната пушка.

737
01:06:56,530 --> 01:06:59,333
Това е 467596.

738
01:07:00,866 --> 01:07:02,920
Най-накрая ви хванах всички.

739
01:07:03,173 --> 01:07:05,666
Ами само един и съм непълнолетен.

740
01:07:05,720 --> 01:07:09,370
Но ти няма да напуснеш това място
без да назоваваш четиримата си съучастници

741
01:07:09,420 --> 01:07:12,550
и момичето, което върви с теб
докато се държиш зле.

742
01:07:12,600 --> 01:07:15,666
Не ми крещи!
Когато хората ми крещят, спирам да говоря.

743
01:07:23,600 --> 01:07:27,070
Санчо, трябва да отидеш на улица Ебро 8,

744
01:07:27,120 --> 01:07:30,260
и кажете на собственика на бара
че хванахме сина му да обира.

745
01:07:30,320 --> 01:07:33,790
не моля Не казвай нищо на баща ми.
Можеше да ме убие.

746
01:07:33,840 --> 01:07:36,786
Кажете му също, че подозираме
е извършил и други престъпления.

747
01:07:37,173 --> 01:07:39,450
Аз съм по-мръсен, отколкото можете да си представите.

748
01:07:39,540 --> 01:07:42,413
Ако не кажеш нищо на баща ми,
Ще нападна партньорите си.

749
01:07:43,240 --> 01:07:45,640
Полицията не преговаря с престъпници.

750
01:07:47,480 --> 01:07:49,360
Доведете го в килията му.

751
01:07:58,706 --> 01:08:01,866
Махай се! не ме чуваш ли Махай се!

752
01:08:02,186 --> 01:08:05,466
не искам нищо! махай се! Махай се!

753
01:08:05,586 --> 01:08:08,266
Всички вън!
Не искам да ям нищо!

754
01:08:10,306 --> 01:08:13,013
Просто искам да умра.

755
01:08:17,400 --> 01:08:19,800
Нищо не разбираш!

756
01:08:22,440 --> 01:08:24,773
Никога няма да ме разбереш!

757
01:08:34,280 --> 01:08:37,826
-Здравейте, добър вечер.
- Моля, влезте, началник.

758
01:08:39,560 --> 01:08:40,933
Няма подобрение?

759
01:08:41,880 --> 01:08:44,893
Тя е още по-зле.
Тя има остра депресия.

760
01:08:45,200 --> 01:08:47,162
Тя дори не иска да види сестра си.

761
01:08:47,212 --> 01:08:50,013
Нито дори майка й. извинете ме

762
01:08:50,213 --> 01:08:52,733
Тя ни изгони от стаята си
преди малко.

763
01:08:52,866 --> 01:08:55,666
Тя може да прекара следобеда в плач,
както направи тя вчера,

764
01:08:55,880 --> 01:08:58,000
или да избухне.

765
01:08:58,120 --> 01:09:01,293
-Началник, отчаяни сме.
-Но...

766
01:09:01,733 --> 01:09:04,546
има и друго нещо
това наистина ме притеснява.

767
01:09:05,613 --> 01:09:07,033
разбирам

768
01:09:07,083 --> 01:09:09,986
Надявам се да имам повече късмет с това.

769
01:09:10,053 --> 01:09:11,630
Открихте ли нещо?

770
01:09:11,680 --> 01:09:13,219
Арестувах заподозрян,

771
01:09:13,269 --> 01:09:15,826
и се надявах
сестра ти може да го идентифицира.

772
01:09:15,973 --> 01:09:18,200
За съжаление тя няма да ви помогне.

773
01:09:20,960 --> 01:09:23,066
Изглежда, че сега е спокойна.

774
01:09:32,586 --> 01:09:36,426
ела с мен Може би работи.

775
01:09:42,386 --> 01:09:46,173
Дана, началник
иска да те помоли за услуга.

776
01:10:00,613 --> 01:10:02,266
Вижте, госпожице.

777
01:10:02,613 --> 01:10:07,080
Искам да ви покажа седем индивида
през огледало.

778
01:10:07,640 --> 01:10:10,666
Трябва да ми кажеш
ако разпознаете някой от тях.

779
01:10:11,493 --> 01:10:13,189
Какво ще правите с престъпниците?

780
01:10:13,239 --> 01:10:15,561
Това е до съдебната система.

781
01:10:16,306 --> 01:10:18,280
Не ме карай да се смея!

782
01:10:18,330 --> 01:10:21,110
¿Знаете ли, че Жискар д'Естен
е осъдил човек

783
01:10:21,160 --> 01:10:24,013
на бесилото, защото
е измъчвал и изнасилил три момичета?

784
01:10:24,186 --> 01:10:28,000
И мен ме измъчваха! Вижте! Погледнете внимателно!

785
01:10:31,893 --> 01:10:33,133
Махни се от мен!

786
01:10:33,386 --> 01:10:35,446
В Русия стреляха
две момчета веднага.

787
01:10:35,496 --> 01:10:37,270
И ще го направите
прати ги на съд,

788
01:10:37,320 --> 01:10:40,520
така че попадат в поправителен дом
и научи как да си намериш работа!

789
01:10:41,266 --> 01:10:43,450
Смеят ти се.

790
01:10:44,000 --> 01:10:47,253
До два дни пак ще грабят!
И изнасилване!

791
01:10:48,533 --> 01:10:50,666
По дяволите тези копелета!

792
01:10:55,040 --> 01:10:57,640
Нищо не разбираш!

793
01:10:57,906 --> 01:11:00,173
Никога няма да го разбереш!

794
01:11:16,186 --> 01:11:18,146
Изправи се пред това огледало.

795
01:11:18,466 --> 01:11:21,226
Хей ти! Не ме ли чу?

796
01:11:22,213 --> 01:11:24,253
Хайде с лицето нагоре!

797
01:11:32,853 --> 01:11:34,693
Чакай малко.

798
01:11:39,306 --> 01:11:41,986
Добро утро, ела с мен.

799
01:11:44,520 --> 01:11:46,106
Да вървим, ела.

800
01:11:46,920 --> 01:11:50,280
Не се страхувай, те не могат да те видят.
От другата страна има огледало.

801
01:11:52,320 --> 01:11:55,293
Ще започнем
отляво. Погледнете внимателно.

802
01:11:55,453 --> 01:11:57,290
Почисти си очилата, момиче!

803
01:12:24,120 --> 01:12:25,973
Той е този, сигурен съм!

804
01:12:26,066 --> 01:12:26,816
Погледнете внимателно.

805
01:12:26,866 --> 01:12:29,166
Той я взе
в колата, с другите.

806
01:12:29,260 --> 01:12:32,466
Не разпознавате ли някой друг?
Вижте ги отново.

807
01:12:43,466 --> 01:12:45,880
- Само този.
-сигурен ли си

808
01:12:45,973 --> 01:12:49,106
- Да, сигурен съм.
- Сякаш го гледам отново.

809
01:12:49,306 --> 01:12:50,386
много добре

810
01:13:19,120 --> 01:13:20,573
добро утро

811
01:13:21,133 --> 01:13:22,514
Здравейте госпожице

812
01:13:22,564 --> 01:13:25,280
Много се радвам, че Дана дойде.

813
01:13:25,413 --> 01:13:28,373
-Извинете, само момент.
-Моля, побързайте.

814
01:14:06,920 --> 01:14:10,800
Ето го! Последният.

815
01:14:11,333 --> 01:14:13,333
Вижте останалите.

816
01:14:13,680 --> 01:14:17,013
Вече го направих.
Разпознавам само този.

817
01:14:23,893 --> 01:14:25,480
остави ме на мира!

818
01:14:30,373 --> 01:14:33,616
Съжалявам, че дойдохме.
Това няма да направи племенницата ми добра.

819
01:14:33,666 --> 01:14:35,660
Хайде, излизай!

820
01:14:40,906 --> 01:14:44,106
- Вече ни видяха, нали?
-Дори баща ти не може да те види.

821
01:14:44,706 --> 01:14:46,550
Той е животно, но поне знам.

822
01:14:46,600 --> 01:14:50,386
Някои хора наистина не познават баща си
защото никога не са го срещали!

823
01:14:50,986 --> 01:14:52,973
Ще те стопля, мръсник такъв!

824
01:14:55,920 --> 01:14:57,026
Санчо!

825
01:14:57,920 --> 01:14:59,320
какво правиш

826
01:15:03,466 --> 01:15:05,413
- Отведи го.
-Както искаш.

827
01:15:09,026 --> 01:15:10,466
Страхливец!

828
01:15:12,493 --> 01:15:14,226
ела с мен

829
01:16:06,333 --> 01:16:08,053
Грешката беше моя.

830
01:16:08,740 --> 01:16:10,106
Аз я убих.

831
01:16:12,760 --> 01:16:14,773
- Махни се от мен!
- Беше съвсем сама.

832
01:16:15,080 --> 01:16:16,770
Бяхме пет души.

833
01:16:21,106 --> 01:16:23,186
Ще ви дам техните имена.

834
01:16:31,653 --> 01:16:34,146
- Това е лоша новина.
-Не!

835
01:16:34,680 --> 01:16:36,466
А също и това.

836
01:16:38,226 --> 01:16:41,973
-Как да й кажем?
- Това е лош късмет, сър.

837
01:16:44,546 --> 01:16:48,333
Познавам те, предполагам
искате да продължите бременността.

838
01:16:48,733 --> 01:16:51,360
Как бихме могли да свършим
живота на едно човешко същество?

839
01:16:51,680 --> 01:16:54,640
- Само Бог може да направи това.
-Какво казваш, мамо?

840
01:16:56,133 --> 01:16:58,213
Запазването му би било погрешно.

841
01:17:01,960 --> 01:17:05,573
съжалявам
Не трябваше да го казвам така.

842
01:17:06,333 --> 01:17:07,813
Но това е, което чувствам.

843
01:17:08,386 --> 01:17:11,946
както и да е,
Дейна трябва да има последната дума.

844
01:17:15,933 --> 01:17:16,981
Никога!

845
01:17:17,205 --> 01:17:20,053
слушаш ли ме
Никога няма да имам това дете!

846
01:17:20,250 --> 01:17:23,613
Мислехте ли, че мога да повиша
син на убиец?

847
01:17:23,746 --> 01:17:25,520
Ти си луда.

848
01:17:27,533 --> 01:17:30,730
Искаш ли да имам целия си живот
пред очите ми

849
01:17:30,780 --> 01:17:34,160
нещо, което да ми напомня най-много
отвратителен опит в живота ми?

850
01:17:36,600 --> 01:17:39,600
Когато ме питат кой е баща им,
какво мога да отговоря

851
01:17:39,853 --> 01:17:40,960
аз не знам

852
01:17:41,786 --> 01:17:44,720
Имаше четири копелета, които ме изнасилваха!

853
01:17:49,066 --> 01:17:50,436
Докторе, много ви моля.

854
01:17:50,660 --> 01:17:53,493
Тя слуша какво й казваш.

855
01:17:53,600 --> 01:17:56,026
- Опитай се да я разбереш.
-госпожо

856
01:17:56,120 --> 01:17:58,626
Няма да кажа мнението си
в този деликатен въпрос.

857
01:17:58,813 --> 01:18:00,906
И няма да влияя по никакъв начин.

858
01:18:01,226 --> 01:18:03,533
Аз съм психиатър, не свещеник.

859
01:18:04,186 --> 01:18:07,426
Сега, моля те, питам те
да ме остави сам с нея.

860
01:18:08,306 --> 01:18:10,853
Никога не съм мислил
имаше толкова много атеисти наоколо.

861
01:18:12,653 --> 01:18:16,106
Предупреждавам те, Дана.
Няма да ти позволя да убиеш детето си.

862
01:18:16,373 --> 01:18:17,976
Не искам да го имам, разбра ли?

863
01:18:18,026 --> 01:18:19,960
ще направя аборт
или ще се самоубия!

864
01:18:20,010 --> 01:18:21,210
Не говори така, дете мое.

865
01:18:21,840 --> 01:18:24,386
Успокой се, Дана! споко!

866
01:18:24,560 --> 01:18:26,746
Не мислиш
Мога да се самоубия, а ти?

867
01:18:27,293 --> 01:18:29,680
Предпочиташ ли да си губя ума?

868
01:18:31,810 --> 01:18:34,893
Дана, слушай.
Знаеш, че те обичам много.

869
01:18:34,946 --> 01:18:37,600
И сестра ти също.
Всички те обичат.

870
01:18:38,493 --> 01:18:39,600
Дейна…

871
01:18:40,920 --> 01:18:42,600
Всички освен майка ми.

872
01:19:14,453 --> 01:19:17,533
Хей, красавице! Имам нещо за теб.

873
01:19:18,906 --> 01:19:20,853
Чакай, мила!

874
01:19:25,613 --> 01:19:27,573
СИМФОНИЯ № 6 "ПАТЕТИКА"

875
01:19:29,506 --> 01:19:31,506
Къде по дяволите е тя?

876
01:19:39,240 --> 01:19:40,853
какво правиш

877
01:19:41,440 --> 01:19:44,880
остави ме на мира
ти ще остави ме на мира!

878
01:19:45,293 --> 01:19:48,120
Ти ще бъдеш първото ми черно момиче!

879
01:19:48,226 --> 01:19:49,853
остави ме на мира!

880
01:19:50,653 --> 01:19:53,133
Негодници! не!

881
01:19:54,653 --> 01:19:56,093
Дръж я!

882
01:19:56,760 --> 01:19:58,786
не! умолявам те!

883
01:20:07,400 --> 01:20:08,920
не!

884
01:20:18,546 --> 01:20:20,666
Насладете му се.

885
01:20:28,200 --> 01:20:30,200
Проклет да си! Ще си получиш заслуженото.

886
01:20:33,853 --> 01:20:36,973
-Не!
- Дръж я!

887
01:20:37,026 --> 01:20:38,826
Тя наистина е силна.

888
01:20:40,080 --> 01:20:41,986
Вдигни шибания си крак!

889
01:21:06,626 --> 01:21:07,866
не!

890
01:21:09,060 --> 01:21:10,186
не!

891
01:21:10,426 --> 01:21:12,293
Не крещи, кучко!

892
01:21:13,146 --> 01:21:14,290
Не мърдай!

893
01:21:14,506 --> 01:21:16,290
какво става

894
01:21:16,466 --> 01:21:19,533
Махни се от нея!

895
01:21:24,053 --> 01:21:26,186
стига! Негодници!

896
01:21:26,240 --> 01:21:29,613
Ще те набия по дяволите
така че помните това.

897
01:21:55,400 --> 01:21:56,680
Внимавай!

898
01:22:16,546 --> 01:22:17,773
Ела!

899
01:22:18,133 --> 01:22:19,770
Внимавай, Пабло!

900
01:22:58,320 --> 01:23:01,613
Не се тревожи, Пабло. Беше самоотбрана.

901
01:23:02,360 --> 01:23:05,026
Бяхте много смела, госпожице.

902
01:23:05,266 --> 01:23:07,573
Ще кажа цялата истина на ченгетата.

903
01:23:08,320 --> 01:23:10,373
Нищо няма да ти стане.

904
01:23:18,580 --> 01:23:21,960
ГОЛЯМО СЪСТЕЗАНИЕ НА ЦЕННИЦИ

905
01:23:22,020 --> 01:23:23,493
хайде де!

906
01:23:24,106 --> 01:23:25,253
хайде де!

907
01:23:26,650 --> 01:23:30,320
БАРСЕЛОНА:
ГРАД ЗА ПАНАИРИ И КОНГРЕСИ

908
01:23:40,260 --> 01:23:42,270
НАГРАДА: 5000 ПЕСЕТИ И ПЪТУВАНЕ ДО ИБИЗА

909
01:23:42,320 --> 01:23:46,426
С ПРИТРУЖНИК: КРАСАВЦ
ИЛИ ПРЕКРАСНА ДАМА… ВАШ ИЗБОР.

910
01:23:51,170 --> 01:23:52,340
хайде де!

911
01:23:52,564 --> 01:23:55,534
хайде де!

912
01:23:57,680 --> 01:24:01,293
-Хубави цици, Лагарта!
- Могат да бъдат твои.

913
01:24:01,373 --> 01:24:04,320
-Спри да блудстваш, става ли?
- Махни се от мен, грубо. Нараняваш ме.

914
01:24:04,370 --> 01:24:06,540
-Ела тук!
- Мога да бъда твоя, ако ми дадеш наградата.

915
01:24:06,590 --> 01:24:07,394
Махни се от мен!

916
01:24:07,444 --> 01:24:09,906
аз съм виновен,
Позволих ти да се съблечеш.

917
01:24:12,800 --> 01:24:14,813
-Хайде де!
-Да!

918
01:24:14,866 --> 01:24:16,810
-Хайде де!
-Хайде де!

919
01:24:19,090 --> 01:24:22,893
МОЛЯ, ОБЪРНЕТЕ ВНИМАНИЕ: ПОКАЖЕТЕ САМО ГИЦИТЕ СИ...
ДА НЕ ПРЕКАЛЯВАМЕ.

920
01:24:24,880 --> 01:24:27,453
Хубави кани! Журито видя ли те?

921
01:24:27,540 --> 01:24:31,080
Ще вземеш първа награда.
И <i>cuba libre</i>, за да можем да празнуваме.

922
01:24:31,140 --> 01:24:33,813
-Стига, педал такъв!
-Накрая ще повярвам.

923
01:24:39,600 --> 01:24:41,266
-Хайде де!
-Да тръгваме!

924
01:24:41,653 --> 01:24:44,000
-Хайде де!
- Не знам за коя двойка да гласувам.

925
01:24:52,426 --> 01:24:54,800
- Искаш ли ги чисти?
- Престани с глупостите, Маноло.

926
01:24:54,850 --> 01:24:58,213
- Той ти каза какво искам.
-Имам допълнително <i>cuba libre</i>.

927
01:25:05,720 --> 01:25:07,026
колко?

928
01:25:07,760 --> 01:25:09,186
По-скъпо от всякога!

929
01:25:09,466 --> 01:25:12,653
Всичко поскъпва.
Газът наистина ще се повиши.

930
01:25:13,533 --> 01:25:14,970
Дай ми 3000.

931
01:25:29,026 --> 01:25:31,480
-Само това?
-Нямам нищо друго.

932
01:25:32,093 --> 01:25:34,693
Нещата наистина са зле.

933
01:25:35,186 --> 01:25:37,600
Прецакани сме, разбирате ли?

934
01:25:56,133 --> 01:25:59,160
Не знаех, че имаш пари.

935
01:25:59,480 --> 01:26:02,000
Но видях този тип боя за обувки да се качва.

936
01:26:02,106 --> 01:26:03,306
Това е за мен.

937
01:26:03,986 --> 01:26:06,680
-Къде е брат ми?
- Забрави за брат си!

938
01:26:07,013 --> 01:26:08,893
Вие сте такива неудачници.

939
01:26:09,120 --> 01:26:12,240
Докато съкращавате живота си с това,

940
01:26:12,400 --> 01:26:14,560
Изкарвам си прехраната от това.

941
01:26:16,146 --> 01:26:17,426
Внимавай!

942
01:26:17,920 --> 01:26:20,773
Никоя жена не може да ме зареже! Особено ти!

943
01:26:22,653 --> 01:26:26,733
-Хайде да танцуваме.
- Махни се от мен, отвратителна свиня!

944
01:26:28,426 --> 01:26:31,093
Защо не танцуваш с мен?
Няма да те зарежа.

945
01:26:36,880 --> 01:26:39,000
Ти си кучи син!

946
01:26:39,780 --> 01:26:43,133
Мислиш ли, че не знае?
Кучи сине!

947
01:27:07,720 --> 01:27:10,746
-Щастлива ли си сега?
- Махни се от мен, грубиян!

948
01:27:10,800 --> 01:27:12,160
Ти звяр!

949
01:27:14,050 --> 01:27:15,453
Вие сте лайна!

950
01:27:15,626 --> 01:27:18,120
Това сте вие, лайна.

951
01:27:28,400 --> 01:27:29,866
-Спрете!
-Спрете!

952
01:27:36,373 --> 01:27:38,480
Дамите могат да се покрият.

953
01:27:40,400 --> 01:27:43,200
Началник Вивес
търси нещо друго.

954
01:27:43,506 --> 01:27:45,040
Можете да си представите какво.

955
01:27:45,360 --> 01:27:48,586
- Ще направя щателно претърсване.
- Надзирател!

956
01:27:48,900 --> 01:27:50,820
Ако търсите наркотици,
качи се горе.

957
01:27:50,870 --> 01:27:53,740
-Там ще намерите Каня и Рубиалес.
-Каня и Рубиалес?

958
01:27:53,790 --> 01:27:56,670
-да
-Ела с мен. Никой не излиза.

959
01:27:56,720 --> 01:27:57,720
какво ще правиш

960
01:27:57,786 --> 01:27:59,480
Ще убия този побойник!

961
01:27:59,530 --> 01:28:02,270
Чакай, Рубиалес, не го прави. обичам го

962
01:28:02,320 --> 01:28:04,700
Той трябва да плати за това, което причини на Каня.

963
01:28:04,826 --> 01:28:07,470
Вината беше негова,
винаги с този нож.

964
01:28:07,520 --> 01:28:08,520
остави ме на мира!

965
01:28:13,413 --> 01:28:15,440
Много добре, човече.

966
01:28:18,653 --> 01:28:22,110
Знаех, че си престъпник.

967
01:28:22,160 --> 01:28:24,866
не знаех
ти също си бил хомосексуалист.

968
01:28:25,800 --> 01:28:29,600
Как си, Рубиалес?
Мина известно време, откакто те хванаха.

969
01:28:31,740 --> 01:28:34,900
Тази млада дама е Лагарта, прав ли съм?

970
01:28:34,980 --> 01:28:38,530
Сестрата на Куинто.
Той плати за всичките си злодеяния,

971
01:28:38,580 --> 01:28:42,893
умира в коридор, където
той се опитваше да изнасили черна жена.

972
01:28:43,580 --> 01:28:46,896
Ако видя Рафи отново,
Ще победя лицето на този плъх!

973
01:28:46,946 --> 01:28:50,320
- Вие сте арестуван.
- Непълнолетни сме, полицай.

974
01:28:50,400 --> 01:28:53,306
Вече бях в поправителен дом,
но успях да избягам.

975
01:28:53,586 --> 01:28:55,916
Затворът за възрастни
ще бъде отворено за вас сега,

976
01:28:55,966 --> 01:28:58,186
и за всички вас, които грабите и изнасилвате.

977
01:28:58,453 --> 01:29:02,160
Това е клевета!
Ние работим повече от всеки друг!

978
01:29:04,213 --> 01:29:05,546
Дай ми това.

979
01:29:14,500 --> 01:29:16,342
Какво ограбихте тази вечер

980
01:29:16,392 --> 01:29:18,660
за да можете да харчите
толкова пари в наркотици?

981
01:29:18,720 --> 01:29:20,720
Банката на Испания, щастливи ли сте сега?

982
01:29:20,770 --> 01:29:23,626
Ще ти кажа истината,
прекарваме си адски добре.

983
01:29:23,880 --> 01:29:26,462
преди няколко дни,
имахме момиче на 15г.

984
01:29:26,512 --> 01:29:27,920
Преди два дни още един.

985
01:29:28,093 --> 01:29:30,066
И утре дъщеря ти,
ако я намерим.

986
01:29:32,880 --> 01:29:34,426
Негодник!

987
01:29:35,306 --> 01:29:38,853
Ще си платиш за наглостта.
Вие също идвате с нас.

988
01:29:42,586 --> 01:29:43,813
И вие също.

989
01:29:50,720 --> 01:29:52,826
Всичко съм пробвала.

990
01:29:53,213 --> 01:29:56,893
Сигурен съм, че ще я убедиш
ако говориш с нея.

991
01:29:57,093 --> 01:29:58,390
Ела, бързо.

992
01:29:58,440 --> 01:30:00,580
-Защо?
- Нещо се случи в болницата.

993
01:30:00,640 --> 01:30:03,346
-Ела с мен.
-Защо? какво става

994
01:30:03,413 --> 01:30:05,506
- Видяхте ли го?
-Какво видя?

995
01:30:05,560 --> 01:30:08,253
това! Тя падна от най-високия етаж.

996
01:30:08,333 --> 01:30:13,213
- Жена скочи от прозореца.
- Боже мой, това е ужасно!

997
01:30:35,133 --> 01:30:36,560
не!

998
01:30:54,560 --> 01:30:56,660
Един аборт можеше да спаси живот.

999
01:30:57,860 --> 01:30:59,470
Ego te absolvo a peccatis tuis

1000
01:30:59,520 --> 01:31:03,746
in nomine Patris et Filii
et Spiritus Sancti. амин

1001
01:31:39,000 --> 01:31:41,000
КРАЯТ


